1 00:00:16,950 --> 00:00:28,900 Ofrohet nga Synchronized 2 00:01:07,584 --> 00:01:09,252 Unë jam në rrugën time. 3 00:01:10,212 --> 00:01:11,546 Nuk vonohem pa arsye. 4 00:01:12,130 --> 00:01:13,715 Jam lodhur duke punuar jashtë orarit. 5 00:01:13,799 --> 00:01:15,300 Mos fol keshtu. 6 00:01:17,928 --> 00:01:18,929 Hej! 7 00:01:19,304 --> 00:01:21,270 Unë do të mbyll telefonin nëse ju vazhdoni të flisni marrëzi. 8 00:01:21,354 --> 00:01:24,559 (Wi Ha-Joon) 9 00:01:24,643 --> 00:01:26,645 dreqin. Hej! 10 00:01:27,145 --> 00:01:28,896 E gjeta i pari! 11 00:01:28,980 --> 00:01:30,124 Ndalo! 12 00:01:30,208 --> 00:01:31,316 (Park Hoon) 13 00:01:31,400 --> 00:01:34,444 (Gil Hae-Yeon, Kim Hye-Yoon) 14 00:01:37,322 --> 00:01:42,369 (Skenar dhe drejtuar nga Kwon Oh-Seung) 15 00:02:01,221 --> 00:02:03,056 Hyr brenda. Do të të marrë te rruga kryesore. 16 00:02:04,808 --> 00:02:06,017 Jo, faleminderit. 17 00:02:06,560 --> 00:02:09,771 Jo shumë taksi në këtë orë. Thjesht futuni. 18 00:02:10,313 --> 00:02:11,940 Unë nuk hyj në makinën e një djali të rastësishëm. 19 00:02:14,693 --> 00:02:16,695 - Po. - Më vjen keq. 20 00:02:17,070 --> 00:02:19,197 Nuk doja të të bëja të tërbuar. 21 00:02:19,489 --> 00:02:21,450 Mënyra se si fole më lëndoi! 22 00:02:28,123 --> 00:02:30,375 - A të marrim pak pulë? - Pulë? 23 00:02:30,625 --> 00:02:31,960 Është e preferuara juaj. 24 00:02:32,627 --> 00:02:34,171 Unë do të jem aty, bëhu gati. 25 00:02:34,255 --> 00:02:35,880 E kuptova. Nxitoni! 26 00:02:35,964 --> 00:02:37,424 - Mirë. - Mirë. 27 00:02:42,012 --> 00:02:43,180 Pershendetje... 28 00:02:47,726 --> 00:02:50,103 - Pershendetje... - Çfarë është kjo? 29 00:02:52,814 --> 00:02:53,815 Përshëndetje? 30 00:02:57,778 --> 00:02:58,862 Çfarë është kjo? 31 00:02:59,821 --> 00:03:04,159 Më ndihmo, të lutem. 32 00:03:06,453 --> 00:03:07,453 Diçka nuk shkon? 33 00:03:10,457 --> 00:03:11,458 Përshëndetje? 34 00:03:19,800 --> 00:03:20,801 pershendetje. 35 00:03:32,270 --> 00:03:34,606 Ju lutem me ndihmoni. 36 00:03:36,483 --> 00:03:40,278 Më shpëto, të lutem. 37 00:03:45,659 --> 00:03:47,202 Më ndihmo. 38 00:04:04,136 --> 00:04:07,013 Ju lutem me ndihmoni! 39 00:04:24,114 --> 00:04:26,824 zotëri. Ju thirrët 911, apo jo? 40 00:04:26,908 --> 00:04:27,908 Zotëri? 41 00:04:29,911 --> 00:04:30,954 Aty atje... 42 00:04:31,997 --> 00:04:33,206 - Ti shko kontrollo. - Po, zotëri. 43 00:04:34,458 --> 00:04:35,709 Zotëri, a jeni mirë? 44 00:04:38,128 --> 00:04:40,130 Duhet të keni qenë i tronditur. 45 00:04:41,590 --> 00:04:42,882 Dëshironi pak ujë? 46 00:04:42,966 --> 00:04:45,844 Jo... jam mirë. 47 00:04:46,720 --> 00:04:50,807 Mund të pi një cigare nëse keni një? 48 00:04:51,224 --> 00:04:54,895 Po, por çfarë të bëri kaq i tronditur? 49 00:04:55,395 --> 00:04:56,395 Këtu. 50 00:04:59,107 --> 00:05:01,442 Zotëri! Ka një trup të pajetë! 51 00:05:01,526 --> 00:05:02,694 Çfarë? Trupi i vdekur? 52 00:05:02,778 --> 00:05:05,197 Është një kufomë femër. 53 00:05:05,530 --> 00:05:08,198 I kam parë të gjitha. 54 00:05:08,955 --> 00:05:12,245 Ju i njihni ata punëtorë të huaj... 55 00:05:13,371 --> 00:05:18,210 Tre prej tyre e godiste pa mëshirë me radhë. 56 00:05:18,794 --> 00:05:22,380 E shoh, ju lutem prisni këtu. 57 00:05:22,464 --> 00:05:23,339 po. 58 00:05:23,423 --> 00:05:25,509 - Merr rreshtin fillimisht, nxito. - Po. 59 00:05:26,218 --> 00:05:28,053 Mos shkoni askund, zotëri. 60 00:05:29,805 --> 00:05:31,222 Dreqin, çfarë dreqin? 61 00:05:31,306 --> 00:05:34,434 Çfarë bënë ata të çmendurit? 62 00:05:35,394 --> 00:05:37,812 Hej, bëje një rreth më të madh. 63 00:05:37,896 --> 00:05:38,896 Po, zotëri. 64 00:05:39,773 --> 00:05:42,234 - Dreqin! Zotëri! - Çfarë përsëri? 65 00:05:42,567 --> 00:05:44,152 Ka edhe një kufomë mashkulli! 66 00:05:44,236 --> 00:05:46,154 Çfarë...? 67 00:05:54,329 --> 00:06:03,755 (mesnatë) 68 00:06:07,008 --> 00:06:09,969 Faleminderit për thirrjen 'Kujdes me ty'. 69 00:06:10,053 --> 00:06:11,972 Emri juaj është... 70 00:06:12,514 --> 00:06:14,140 Ne kemi kontrolluar data juaj e regjistrimit... 71 00:06:14,224 --> 00:06:15,642 Si mund t'ju ndihmoj? 72 00:06:15,892 --> 00:06:16,976 - Po, do ta bëjmë. - Po, zotëri. 73 00:06:17,060 --> 00:06:19,989 - Faleminderit për porosinë tuaj. - Paçi një ditë të mbarë. 74 00:06:30,240 --> 00:06:31,824 Sigurisht. 75 00:06:31,908 --> 00:06:33,660 A keni ndonjë pyetje të mëtejshme? 76 00:06:33,744 --> 00:06:36,663 Jo, faleminderit. 77 00:06:36,747 --> 00:06:38,998 Kalofshi një ditë të mbarë. 78 00:06:39,082 --> 00:06:40,792 Faleminderit. 79 00:06:41,209 --> 00:06:47,924 (Gjuha e Shenjave SHËRBIMI I KLIENTIT) 80 00:06:48,340 --> 00:06:49,598 (TELON) 81 00:06:50,552 --> 00:06:52,679 Përshëndetje, zonjë. Si mund t'ju ndihmoj? 82 00:06:53,013 --> 00:06:55,682 A mund ta marr rimbursimin apo jo? 83 00:06:59,019 --> 00:07:00,979 Më duhet të përdor gjërat për të ditur nëse po funksionon! 84 00:07:01,063 --> 00:07:03,106 Si do ta dija ndryshe? 85 00:07:05,901 --> 00:07:08,820 Kush ju mësoi të shërbeni klienti në këtë mënyrë, vazhdo? 86 00:07:14,868 --> 00:07:17,620 Nuk duhet të betohesh, zonjë. 87 00:07:17,704 --> 00:07:19,601 Nëse vazhdoni të shani, 88 00:07:19,685 --> 00:07:21,666 Do ta mbyll fillimisht. 89 00:07:51,321 --> 00:07:52,531 Hej, Choi So-jung! 90 00:07:53,657 --> 00:07:55,450 Shko ndrysho nëse nuk dëshiron të vdesësh. 91 00:07:56,576 --> 00:07:57,576 Në rregull. 92 00:07:59,413 --> 00:08:01,915 Por të gjithë janë veshur kështu! 93 00:08:02,624 --> 00:08:03,917 - Vërtet? - Po. 94 00:08:04,167 --> 00:08:06,586 Pastaj shkoni ndryshoni nëse nuk dëshiron të vdesësh. 95 00:08:08,380 --> 00:08:10,215 Ju lutem... Vetëm një herë. 96 00:08:10,424 --> 00:08:12,592 Të thashë se kam nje takim qorre sot. 97 00:08:12,676 --> 00:08:14,636 Ju nuk e doni motrën tuaj të vetme të dukesh bukur? 98 00:08:14,720 --> 00:08:16,251 Ju dëshironi që unë të kthehem në shtëpi duke qarë 99 00:08:16,335 --> 00:08:18,223 refuzuar nga një djalë? 100 00:08:18,807 --> 00:08:20,600 - Sigurisht që jo. - Jo, apo jo? 101 00:08:21,059 --> 00:08:22,519 - Në rregull, atëherë. - Po? 102 00:08:23,395 --> 00:08:26,231 Shko ndrysho nëse nuk dëshiron të vdesësh. 103 00:08:27,733 --> 00:08:30,068 Jeez! Kaq bruto! 104 00:08:30,152 --> 00:08:32,696 - Kujdes gjuhën tuaj! - I lani ndonjëherë këmbët? 105 00:08:37,909 --> 00:08:38,910 Unë jam duke shkuar. 106 00:08:39,578 --> 00:08:40,871 Hej, Choi So-jung! 107 00:08:41,705 --> 00:08:42,789 Ndaloni aty. 108 00:08:43,540 --> 00:08:44,540 Inspektimi! 109 00:08:45,417 --> 00:08:46,710 Unë kam veshur pantallona, ​​zotëri! 110 00:08:47,711 --> 00:08:49,588 Ata janë gjithashtu shumë të shkurtër. 111 00:08:50,672 --> 00:08:52,507 Shiko tënden! 112 00:08:52,716 --> 00:08:54,051 Ato pantallona të shkurtra marine të mallkuar! 113 00:08:55,385 --> 00:08:57,011 Ejani në shtëpi deri në orën 21:00. 114 00:08:57,095 --> 00:08:58,221 Jo, po vij në mesnatë. 115 00:08:58,305 --> 00:09:00,140 Ja ku shkoni përsëri. 116 00:09:03,226 --> 00:09:04,352 Hej! 117 00:09:06,146 --> 00:09:09,732 Mos e tërhiq mamin dhe babin në këtë! 118 00:09:09,816 --> 00:09:12,151 Mami, babi, më thuaj çfarë të bëj 119 00:09:12,235 --> 00:09:16,990 kur ky i vogel vepron kaq pamatur... 120 00:09:17,074 --> 00:09:19,534 Mirë, nuk do të jetë vonë. Të kënaqur? 121 00:09:20,911 --> 00:09:22,996 - Ndalo! - Po tani? 122 00:09:25,791 --> 00:09:26,833 Çfarë është kjo? 123 00:09:27,209 --> 00:09:30,003 Mos u ndje i vogël për një djalë. Ju i blini atij një vakt. 124 00:09:30,796 --> 00:09:32,088 Pra, në çfarë ore? 125 00:09:32,172 --> 00:09:33,840 Deri në orën 22:00. Pa marrë parasysh se çfarë. 126 00:09:33,924 --> 00:09:35,466 10? Në rregull. 127 00:09:35,550 --> 00:09:36,593 Është atëherë mesnata! 128 00:09:37,147 --> 00:09:39,554 Hej! 129 00:09:41,973 --> 00:09:44,351 Sa keq. 130 00:09:46,144 --> 00:09:48,772 Kujdes, të gjithë! Njoftim i rëndësishëm! 131 00:09:49,147 --> 00:09:51,983 Kush është për pije sonte me klientët? 132 00:09:52,067 --> 00:09:53,568 (Mami, le të shkojmë në ishullin Jeju.) 133 00:09:53,652 --> 00:09:55,237 (Pse ishulli Jeju?) 134 00:10:01,159 --> 00:10:05,497 (Epo... për të marrë pak ajër të pastër?) 135 00:10:14,005 --> 00:10:16,299 Ja ku ai shkon. 136 00:10:16,383 --> 00:10:17,843 Përsëri? 137 00:10:19,344 --> 00:10:21,471 Pse duhet gjallëroni disponimin? 138 00:10:21,555 --> 00:10:23,765 - E drejte! - Nuk është si... 139 00:10:23,849 --> 00:10:26,601 A do të thotë se jam një vajzë bari 140 00:10:26,935 --> 00:10:28,186 dhe zoti Nam është zhigolo? 141 00:10:28,270 --> 00:10:30,313 Por duke pirë me klientët nuk është puna jonë! 142 00:10:30,397 --> 00:10:33,066 Ajo ka të drejtë! Pse vazhdon të na marrësh? 143 00:10:33,150 --> 00:10:35,777 Nëse humbasim klientët tanë, kush do të konsultoheni me? 144 00:10:35,861 --> 00:10:37,779 Kush do të paguajë rrogën tuaj? 145 00:10:39,197 --> 00:10:43,034 Ju e njihni organizatën... kompania është... 146 00:10:46,413 --> 00:10:47,748 Çfarë? 147 00:11:00,135 --> 00:11:01,636 Lexojeni për mua. 148 00:11:06,224 --> 00:11:07,642 'Unë do të shkoj.' 149 00:11:08,268 --> 00:11:09,350 "Unë jam gjithashtu një punonjës, 150 00:11:09,434 --> 00:11:10,687 kështu që unë mund të shkoj. 151 00:11:11,688 --> 00:11:13,740 'Një person i arsyeshëm si ju 152 00:11:13,824 --> 00:11:16,318 nuk do të më diskriminonte.' 153 00:11:24,618 --> 00:11:25,619 Mirë. 154 00:11:28,497 --> 00:11:30,749 - E kupton, apo jo? - Po, zonjë. 155 00:11:44,971 --> 00:11:47,932 Unë kam një trup të bukur, ju e dini. 156 00:11:48,016 --> 00:11:50,727 Hej, çfarë mendoni se është sharmi i saj? 157 00:11:50,811 --> 00:11:52,813 Në fakt, ajo është lloji i vajzës sime. 158 00:11:53,397 --> 00:11:56,525 Mendoj se është figura e saj... 159 00:12:11,706 --> 00:12:13,500 A nuk është pak e tepërt? 160 00:12:13,834 --> 00:12:16,086 Mbylle gojën. Mos e prish humorin. 161 00:12:16,420 --> 00:12:18,171 Ajo gjithsesi nuk mund të dëgjojë. 162 00:12:20,257 --> 00:12:21,341 Më derdh një pije. 163 00:12:24,803 --> 00:12:27,139 Do të të bluaj fytyrën. 164 00:12:27,597 --> 00:12:29,349 Oh, duke thithur! 165 00:12:31,893 --> 00:12:36,064 Hej, duhet të lahesh kokën tuaj të syrit. 166 00:12:36,148 --> 00:12:38,108 Oh, pije me bombë! 167 00:12:38,734 --> 00:12:40,336 Thashë që dukesh e shëmtuar! Mendoni se nuk e kuptoni. 168 00:12:40,360 --> 00:12:42,153 Dëshironi të hidheni në plehra? 169 00:12:42,237 --> 00:12:43,256 E shkëlqyeshme! Hidhi pak pije asaj! 170 00:12:43,280 --> 00:12:44,489 Zotëri. 171 00:12:46,116 --> 00:12:47,930 Të vë në arkivol 172 00:12:48,014 --> 00:12:49,911 dhe mbyllni kapakun? 173 00:12:50,162 --> 00:12:52,497 - Ajo po betohet, apo jo? - Më lër të të varros! 174 00:12:52,581 --> 00:12:54,249 Në asnjë mënyrë. 175 00:12:55,000 --> 00:12:56,960 kurrë. 176 00:12:57,044 --> 00:12:59,838 Është zemra K. Ajo ju do. 177 00:13:00,047 --> 00:13:01,673 Ajo thotë, shijoni vaktin tuaj. 178 00:13:04,468 --> 00:13:08,346 Zonjat e mia po punojnë shumë. 179 00:13:09,931 --> 00:13:10,932 Këtu. 180 00:13:11,767 --> 00:13:14,519 Punë e mirë edhe këtë muaj! 181 00:13:14,728 --> 00:13:16,063 Për ju. 182 00:13:16,688 --> 00:13:19,775 I shënova numrat në zarfe, 183 00:13:20,525 --> 00:13:21,901 kontrolloni nëse janë të sakta. 184 00:13:21,985 --> 00:13:24,446 - Mos u shtri mbi mua më vonë. - Mos u shqetëso. 185 00:13:25,489 --> 00:13:27,832 Ju keni bërë kaq shumë! 186 00:13:27,916 --> 00:13:29,201 Më dyfishove! 187 00:13:29,743 --> 00:13:31,119 Jo, trefishuar! 188 00:13:32,496 --> 00:13:33,955 Ku i shpenzove të gjitha? 189 00:13:40,128 --> 00:13:43,173 Do të shkosh në ishullin Jeju? 190 00:13:43,632 --> 00:13:46,093 Vajza ime më kërkoi të shkoja. 191 00:13:47,219 --> 00:13:49,638 - Ajo do të shkojë me vajzën e saj. - Edhe une e kuptoj ate. 192 00:13:50,347 --> 00:13:52,182 Shikoni buzëqeshjen e saj. 193 00:13:52,641 --> 00:13:54,101 Mendo se ajo është shumë e lumtur. 194 00:14:00,440 --> 00:14:01,650 Zot. 195 00:14:05,592 --> 00:14:09,240 Ajo nuk shqetësohet të përgjigjet pasi lexova tekstet e mia. 196 00:14:09,324 --> 00:14:10,951 Për çfarë më merr ajo? 197 00:14:11,284 --> 00:14:14,413 Harroje atë. Ju thatë ajo shkoi në një takim blind. 198 00:14:16,623 --> 00:14:21,086 Të dy duhet të jenë... Ju e dini. 199 00:14:22,087 --> 00:14:23,088 E dini çfarë? 200 00:14:24,464 --> 00:14:25,465 Njeri tjetrin... 201 00:14:26,007 --> 00:14:27,800 Çfarë i bëjnë ata njëri-tjetrit? 202 00:14:27,884 --> 00:14:29,094 Më thuaj, prick! 203 00:14:31,054 --> 00:14:33,557 Ju jeni vërtet e virgjër. 204 00:14:33,974 --> 00:14:37,728 - Dreqin. - Çfarë mendoni se do të bënin? 205 00:14:38,288 --> 00:14:40,021 Kujdesuni. 206 00:15:40,749 --> 00:15:41,749 Mos hajde! 207 00:15:42,334 --> 00:15:43,334 Mos! Ndaluni këtu! 208 00:15:45,379 --> 00:15:46,379 Ndalo! 209 00:15:59,726 --> 00:16:00,810 A jeni mirë? 210 00:16:00,894 --> 00:16:03,230 Jam mirë. 211 00:16:04,022 --> 00:16:06,441 Duhej të isha i kujdesshëm! Nuk ka nevojë të nxitoni! 212 00:16:06,525 --> 00:16:07,817 Duhet gjithmonë të keni kujdes! 213 00:16:07,901 --> 00:16:09,277 Po sikur të kishit një aksident! 214 00:16:10,612 --> 00:16:12,613 Kur do të shkojmë në Jeju? 215 00:16:12,697 --> 00:16:15,158 Shkojmë së shpejti. Jam paguar. 216 00:16:15,242 --> 00:16:16,117 Çfarë? Në asnjë mënyrë. 217 00:16:16,201 --> 00:16:17,306 Të kërkova të shkoni 218 00:16:17,390 --> 00:16:18,494 kështu që unë do të paguaj për udhëtimin. 219 00:16:18,578 --> 00:16:20,621 Nuk të dëgjoj! 220 00:16:20,705 --> 00:16:24,668 Unë do të paguaj pa marrë parasysh çfarë! Unë jam i pasur! 221 00:16:31,883 --> 00:16:33,468 Prandaj vrapove? 222 00:16:33,552 --> 00:16:35,220 Të ma tregosh këtë? 223 00:16:36,972 --> 00:16:38,366 (RIZHVILLIMI I KONFIRMUAR Së shpejti për t'u rrënuar) 224 00:16:38,390 --> 00:16:39,390 Kështu-jung, 225 00:16:39,450 --> 00:16:40,754 (SE SHPEJT DO TE TERHEHET) 226 00:16:40,838 --> 00:16:42,519 dilni dhe raportoni si shkoi data. 227 00:16:44,020 --> 00:16:45,021 A jeni duke fjetur? 228 00:16:45,480 --> 00:16:46,480 Kështu-jung? 229 00:17:09,546 --> 00:17:10,797 Ti gjemba e vogël. 230 00:17:32,402 --> 00:17:34,570 Do të shkoj të parkoj. 231 00:17:34,654 --> 00:17:36,281 Prisni atje. 232 00:17:39,284 --> 00:17:41,411 A doni të hani ndonjë gjë? 233 00:17:42,120 --> 00:17:44,163 Jam plot. E kam fjalën. 234 00:17:44,247 --> 00:17:46,792 Mos blini shumë. 235 00:18:59,531 --> 00:19:01,700 Po kaloj supermarketin. 236 00:19:02,242 --> 00:19:03,994 Supermarket! A jeni i shurdhër tani? 237 00:19:04,494 --> 00:19:07,122 Po, të thashë se jam gati në shtëpi. 238 00:19:10,417 --> 00:19:13,378 Raporto? Çfarë raportoni? 239 00:19:14,546 --> 00:19:16,464 Nuk i beson motrës? 240 00:19:16,548 --> 00:19:19,176 - Dreqin. - Çfarë lloj vëlla jeni ju? 241 00:19:20,719 --> 00:19:24,056 sigurisht! Ai nuk është burrë nëse ai nuk më pëlqen mua. 242 00:19:25,849 --> 00:19:27,934 Mos filloni! 243 00:19:41,656 --> 00:19:43,950 Të thashë se jam gati në shtëpi! 244 00:20:49,599 --> 00:20:50,892 (Mami: Çfarë është?) 245 00:20:50,976 --> 00:20:52,268 (Pse nuk vjen?) 246 00:20:52,352 --> 00:20:55,897 E pabesueshme. Pse nuk është ende në shtëpi? 247 00:20:55,981 --> 00:20:57,941 (Brati i vogël) 248 00:21:06,783 --> 00:21:07,326 Hej! 249 00:21:07,410 --> 00:21:10,229 Thirrja drejtohet te posta zanore. 250 00:21:10,313 --> 00:21:11,954 Ju lutemi lini një mesazh pas bipit. 251 00:21:12,038 --> 00:21:13,665 A është ajo e çmendur apo çfarë? 252 00:22:01,171 --> 00:22:03,715 Oh, më vjen keq, zonjë. 253 00:22:03,799 --> 00:22:04,966 Faleminderit Zotit nuk është prishur. 254 00:22:05,050 --> 00:22:06,551 Me vjen shume keq qe te tremb. 255 00:22:06,635 --> 00:22:08,220 Me të vërtetë keq. 256 00:22:09,513 --> 00:22:13,475 A keni parë një vajzë këtu rreth e rrotull? 257 00:22:17,646 --> 00:22:20,399 me vjen keq. Mirupafshim. 258 00:22:21,441 --> 00:22:23,693 Ku dreqin është ajo? 259 00:23:14,077 --> 00:23:16,163 Je i vdekur nëse e prek. 260 00:23:25,005 --> 00:23:28,216 Ju lutem... më ndihmoni. 261 00:24:01,500 --> 00:24:02,500 Dreqin! 262 00:24:33,448 --> 00:24:36,159 Më shpëto... mua. 263 00:24:48,046 --> 00:24:50,256 Këtu në stomakun tim ... 264 00:24:50,340 --> 00:24:51,842 është shumë ftohtë. 265 00:24:57,013 --> 00:24:58,013 une... 266 00:25:00,142 --> 00:25:02,686 Do të sjellë... dikë. 267 00:25:05,147 --> 00:25:06,147 Ti ec! 268 00:25:07,065 --> 00:25:08,233 Hej! 269 00:25:08,692 --> 00:25:11,194 Shikoni. Ajo po vdes për ty! 270 00:25:11,278 --> 00:25:13,113 Për shkak të teje, Wench! 271 00:25:14,197 --> 00:25:16,032 Mos lëviz. Unë thashë mos lëviz! 272 00:25:19,494 --> 00:25:20,494 Dreqin! 273 00:27:42,387 --> 00:27:43,875 Ejani këtu! 274 00:27:44,097 --> 00:27:45,223 Dreqin! 275 00:28:18,090 --> 00:28:19,590 Unë do të jem atje me makinën time. 276 00:28:19,674 --> 00:28:21,259 Mos shko askund. 277 00:28:21,468 --> 00:28:22,928 Çfarë është? 278 00:28:23,012 --> 00:28:24,012 (TELETA E PËRFUNDUAR) 279 00:28:53,875 --> 00:28:56,586 Kështu që veshët tuaj janë të bllokuar, jo goja jote. 280 00:29:01,174 --> 00:29:02,050 (Mami: Çfarë është?) 281 00:29:02,134 --> 00:29:03,009 (Nxitoni.) 282 00:29:03,093 --> 00:29:04,803 Nëna juaj po ju pret. 283 00:29:05,887 --> 00:29:06,887 Le të shkojmë. 284 00:29:20,318 --> 00:29:22,738 Kaq e bezdisshme. 285 00:29:23,655 --> 00:29:25,115 Unë ju thashë të shkoni. 286 00:29:26,074 --> 00:29:28,410 Nis makinën nëse nuk dëshiron të vdesësh! 287 00:29:30,996 --> 00:29:34,415 Çfarë dreqin! Cfare po perpiqesh te besh, Wench! 288 00:29:34,499 --> 00:29:36,376 Ndaloni makinën! 289 00:29:40,672 --> 00:29:42,799 Eja këtu! 290 00:29:43,383 --> 00:29:45,969 Ju uleni. 291 00:30:30,091 --> 00:30:31,091 (DRITA EMERGJENCE) 292 00:30:43,068 --> 00:30:44,756 Ky është divizion patrullimi. 293 00:30:44,840 --> 00:30:46,154 Si mund t'ju ndihmoj? 294 00:30:46,571 --> 00:30:48,907 Përshëndetje? A mund të më dëgjoni? 295 00:30:49,157 --> 00:30:50,783 Zonjë, a mund të na dëgjoni? 296 00:30:50,867 --> 00:30:53,203 Po shikojmë. Flisni. 297 00:31:11,847 --> 00:31:13,849 Përshëndetje? Përshëndetje? 298 00:31:14,599 --> 00:31:16,559 Po shikojmë. Thjesht fol me ne. 299 00:31:16,643 --> 00:31:18,283 (SHTYP BUTONIN DO TË DËRGOJË NJË PATROLLE) 300 00:31:18,729 --> 00:31:20,605 Le të shkojmë në komisariat. 301 00:31:22,816 --> 00:31:24,443 Më dëgjon? 302 00:31:28,405 --> 00:31:29,894 Përshëndetje, zotëri me kostum? 303 00:31:30,144 --> 00:31:32,116 Më dëgjon? 304 00:31:32,200 --> 00:31:34,703 Përshëndetje? 305 00:31:35,620 --> 00:31:36,620 Përshëndetje? 306 00:31:37,038 --> 00:31:38,957 Më falni. Mund të të pyes diçka? 307 00:31:39,708 --> 00:31:42,126 Unë jam duke kërkuar për motrën time. 308 00:31:42,210 --> 00:31:44,754 Hej, nuk po funksionon përsëri! Bëj diçka! 309 00:31:44,838 --> 00:31:46,631 Mami, më jep telefonin tënd. 310 00:31:46,715 --> 00:31:49,968 Qëndroni atje. Ne do të kujdesemi për të. 311 00:31:52,383 --> 00:31:54,052 (MOTRA JUAJ?) 312 00:31:54,385 --> 00:31:55,553 po! 313 00:31:57,805 --> 00:32:00,683 Nuk mund të flasësh? 314 00:32:06,773 --> 00:32:08,316 Oh, e shoh. 315 00:32:08,566 --> 00:32:11,332 Do të takoja motrën time aty pranë 316 00:32:11,416 --> 00:32:13,112 por befas nuk mund ta arrij atë. 317 00:32:13,404 --> 00:32:16,115 Ajo është kaq e gjatë... 318 00:32:17,200 --> 00:32:18,605 veshur me një këmishë të verdhë 319 00:32:18,689 --> 00:32:20,078 dhe taka të bardha. 320 00:32:25,249 --> 00:32:27,001 E keni parë, apo jo? 321 00:32:35,510 --> 00:32:37,470 (E PARA NDONJË NJERI I çuditshëm?) 322 00:32:42,475 --> 00:32:47,313 Pashë një burrë të veshur një kapak dhe një maskë që vrapon... 323 00:32:55,988 --> 00:32:57,240 Në atë mënyrë. 324 00:32:58,491 --> 00:33:00,493 Çfarë është ajo? 325 00:33:04,539 --> 00:33:06,081 (NËSE ËSHTË MOTRA JUAJ,) 326 00:33:06,165 --> 00:33:07,792 (AJO MUND TË LËNDOHET.) 327 00:33:09,001 --> 00:33:10,002 Të lënduar? 328 00:33:12,338 --> 00:33:13,464 Ku është? 329 00:33:13,548 --> 00:33:14,882 Ku është motra ime? 330 00:33:19,220 --> 00:33:21,222 Ku është ajo? Më trego! 331 00:33:21,514 --> 00:33:24,756 Eja me mua, të lutem. 332 00:33:28,438 --> 00:33:30,022 Mos shko. 333 00:33:30,898 --> 00:33:34,277 Por ajo duhet të ketë gjakosur shumë. 334 00:33:35,570 --> 00:33:38,364 Atëherë unë do të shkoj me ju. 335 00:33:38,448 --> 00:33:40,074 Me mua? 336 00:33:43,619 --> 00:33:45,455 faleminderit. 337 00:34:19,030 --> 00:34:21,365 Dreqin, isha aq afër. 338 00:34:26,371 --> 00:34:28,831 Tani, nuk kemi pse të shqetësohemi. 339 00:34:28,915 --> 00:34:30,917 Shpresoj se ajo është mirë. 340 00:34:44,097 --> 00:34:45,848 Asgjë veç një biçikletë dhe plehrat. 341 00:34:46,265 --> 00:34:47,934 Jeni i sigurt për vendndodhjen? 342 00:34:51,396 --> 00:34:52,646 (ËSHTË KËTU. AJO ISHTE KËTU.) 343 00:34:52,730 --> 00:34:54,273 Asnjë gjurmë fare. 344 00:34:54,357 --> 00:34:56,484 Ka ndonjë shans që të jeni konfuz? 345 00:35:00,988 --> 00:35:02,531 - CC... - Çfarë? 346 00:35:02,615 --> 00:35:04,534 CCTV. 347 00:35:10,164 --> 00:35:12,458 Shihni? ju thashë! 348 00:35:13,000 --> 00:35:14,293 Po kënde të tjera? 349 00:35:14,377 --> 00:35:16,284 Fëmijët i kthejnë kamerat 350 00:35:16,368 --> 00:35:17,922 sa herë që pinë duhan! 351 00:35:18,464 --> 00:35:21,091 Ju lutemi hidhini një sy të dytë për çdo rast. 352 00:35:21,175 --> 00:35:25,096 Vetëm kontrollojeni atë niveli i alkoolit në gjak. 353 00:35:27,640 --> 00:35:29,308 Është e jotja, apo jo? 354 00:35:29,392 --> 00:35:30,810 Çfarë është kjo? 355 00:35:31,561 --> 00:35:32,895 Pyete atë. 356 00:35:32,979 --> 00:35:35,732 Ajo e hodhi këtë në tokë. 357 00:35:36,816 --> 00:35:37,900 A është e juaja? 358 00:35:40,027 --> 00:35:45,866 Unë isha duke vrapuar ... duke vrapuar ... 359 00:35:45,950 --> 00:35:48,327 Unë nuk mund të kuptoj. 360 00:35:48,578 --> 00:35:51,122 Vrapo... po... 361 00:35:51,706 --> 00:35:52,733 Unë do të bashkohem me ju së shpejti. 362 00:35:52,817 --> 00:35:53,999 Ju lutem prisni atje poshtë. 363 00:35:54,083 --> 00:35:56,252 Merrni kohën tuaj. 364 00:36:09,348 --> 00:36:10,349 Po çmendem. 365 00:36:10,433 --> 00:36:12,226 Nuk po gënjej. Më beson, apo jo? 366 00:36:17,482 --> 00:36:22,340 A e keni vënë re 367 00:36:22,424 --> 00:36:27,366 ky njeri vazhdon të na shikojë? 368 00:36:40,046 --> 00:36:43,799 Kjo është sepse ai nuk e bën na kuptoni. 369 00:36:43,883 --> 00:36:46,803 E dini se motra e tij është e përfshirë. 370 00:36:47,929 --> 00:36:52,099 Ai ishte i shkatërruar disa çaste më parë, 371 00:36:52,183 --> 00:36:55,061 por ai është kaq i qetë tani. 372 00:36:58,106 --> 00:37:01,150 Ajo nuk është motra ime. 373 00:37:12,912 --> 00:37:17,875 N-O-T M-Y S-I-S-T-E-R. 374 00:37:36,686 --> 00:37:38,420 Sapo mora mesazhin e saj. 375 00:37:38,504 --> 00:37:39,731 Duhet t'i ketë munguar njëri-tjetrit. 376 00:37:42,066 --> 00:37:44,402 Ai e gjeti atë. 377 00:37:47,530 --> 00:37:50,283 Po, jam i lehtësuar tani. 378 00:37:59,792 --> 00:38:04,672 Bluzë e verdhë, pantallona të shkurtra xhins. 379 00:38:05,673 --> 00:38:08,509 Taka të bardha. 380 00:38:09,552 --> 00:38:13,848 Atëherë ku është ajo tani? 381 00:38:17,060 --> 00:38:18,478 Nuk e dini? 382 00:38:20,980 --> 00:38:25,068 Dhe burri ishte i veshur një kapak dhe një maskë? 383 00:38:25,443 --> 00:38:28,196 Atëherë nuk e patë fytyrën e tij? 384 00:38:29,280 --> 00:38:30,740 Zot. 385 00:38:31,866 --> 00:38:34,577 Ju kujtohet ndonjë gjë tjetër? 386 00:38:34,994 --> 00:38:37,413 Sa e gjatë apo... sa i madh ishte... 387 00:38:37,914 --> 00:38:39,791 Unë mund t'i përgjigjem kësaj. 388 00:38:40,249 --> 00:38:43,043 Ai ishte rreth 170 cm i gjatë dhe shume e holle... 389 00:38:43,127 --> 00:38:46,329 Zotëri, do ta marr deklaratën tuaj më vonë. 390 00:38:46,413 --> 00:38:47,590 Ju lutem prisni. 391 00:38:47,882 --> 00:38:51,260 Nuk duhet ndërpres deklaratën e tjetrit. 392 00:38:52,095 --> 00:38:53,221 Po, më vjen keq. 393 00:38:55,598 --> 00:38:56,432 Hej! 394 00:38:57,392 --> 00:39:01,479 Kush mendon se je, duke nderprere keshtu? 395 00:39:02,271 --> 00:39:04,982 Zoti polic do të kujdeset për gjithçka. 396 00:39:08,111 --> 00:39:10,946 - Grykë e pamëshirshme. - Zotëri. 397 00:39:11,030 --> 00:39:12,614 Mos zgjidhni një luftë. Qëndro i qetë! 398 00:39:12,698 --> 00:39:14,575 Mendon se je kaq i zgjuar? 399 00:39:14,659 --> 00:39:15,493 zotëri. 400 00:39:17,620 --> 00:39:19,288 Të dëgjova, prandaj ndalo. 401 00:39:19,497 --> 00:39:23,375 Si guxon të shikosh kështu kur flet i moshuari? 402 00:39:23,459 --> 00:39:24,752 Ju lutem, zotëri. 403 00:39:24,836 --> 00:39:27,421 Të kanë rritur prindërit? në këtë mënyrë? 404 00:39:27,505 --> 00:39:29,548 - Zotëri! - Drithë. 405 00:39:29,632 --> 00:39:31,133 Thjesht shkoni në shtëpi nëse jeni esëll. 406 00:39:31,217 --> 00:39:32,760 Me vjen keq per prinderit e tu... 407 00:39:32,844 --> 00:39:35,346 Ne nuk do t'ju lejojmë të hyni nëse sillesh kështu. 408 00:39:41,227 --> 00:39:42,937 Silluni, budalla. 409 00:39:48,568 --> 00:39:51,237 Unë s'kam prindër, i poshtër. 410 00:39:57,952 --> 00:39:58,994 Çfarë thatë vetëm? 411 00:39:59,078 --> 00:40:00,496 - Falje? - Më quajte kot? 412 00:40:00,580 --> 00:40:01,789 Ju lutem! 413 00:40:02,165 --> 00:40:03,499 Thuaje sërish! 414 00:40:03,583 --> 00:40:05,292 Ju lutemi kontrolloni nëse gjithçka është e saktë. 415 00:40:05,376 --> 00:40:07,586 Mos zgjidhni një luftë në një person të rastësishëm! 416 00:40:07,670 --> 00:40:09,088 - Më quajte kot? - Të lutem! 417 00:40:09,172 --> 00:40:11,466 - Më shau. - Çfarë thashë? 418 00:40:11,716 --> 00:40:13,217 Ai më quajti koka! 419 00:40:13,301 --> 00:40:15,177 - Nuk të thirra kështu. - E bëre! 420 00:40:15,261 --> 00:40:17,055 Thuaje sërish! 421 00:40:17,513 --> 00:40:19,598 - Thuaje edhe një herë! - Prite atë. 422 00:40:19,682 --> 00:40:20,891 Ma jep mua. Kjo është e imja. 423 00:40:20,975 --> 00:40:22,351 - Ai hov i vogël nuk ka respekt. -Të lutem ndalo. 424 00:40:22,435 --> 00:40:23,770 Largohu nga unë! 425 00:40:24,729 --> 00:40:26,605 - Të lutem, zotëri! - Eja këtu! 426 00:40:26,689 --> 00:40:28,399 - Më falni. - Thjesht shko në shtëpi! 427 00:40:28,483 --> 00:40:31,360 Ju jeni të vdekur! 428 00:40:31,444 --> 00:40:32,444 Kaloni këtu! 429 00:40:55,218 --> 00:40:56,803 Mund të hedh një sy? 430 00:40:59,806 --> 00:41:00,848 Në atë. 431 00:41:09,690 --> 00:41:10,733 (EMRI: KIM Kyung-mi) 432 00:41:10,817 --> 00:41:12,610 (ADRESA: NAMYOUNG-GU, Seul) 433 00:41:16,823 --> 00:41:19,617 Është vërtet e çuditshme. 434 00:41:20,493 --> 00:41:21,869 Çfarë? 435 00:41:22,620 --> 00:41:27,583 Ai kishte një celular të zi më parë. 436 00:41:29,669 --> 00:41:31,045 Dhe? 437 00:41:31,838 --> 00:41:36,050 Mobili i tij që sapo pashë është i bardhë. 438 00:41:36,467 --> 00:41:37,593 E bardhë? 439 00:41:37,885 --> 00:41:42,243 Dhe sfondi 440 00:41:42,327 --> 00:41:46,769 ishte foto e një vajze. 441 00:41:51,482 --> 00:41:53,735 Dreqin, ke parë shumë. 442 00:41:57,488 --> 00:41:59,490 Çfarë keni qenë ju të dy duke folur për? 443 00:42:07,081 --> 00:42:09,250 (ASGJE.) 444 00:42:09,709 --> 00:42:11,627 Pra, çfarë është ajo asgjë? 445 00:42:13,588 --> 00:42:14,797 Çfarë është? 446 00:42:16,257 --> 00:42:17,383 Ndaloje, mami. 447 00:42:17,467 --> 00:42:19,510 Ai duket i ofenduar. 448 00:42:26,100 --> 00:42:28,519 Më thuaj çfarë jeni ju të dy duke folur për! 449 00:42:43,785 --> 00:42:45,828 Më trego! cfare the? 450 00:42:51,376 --> 00:42:54,545 Dreqin, me siguri e vendosa këtu. Ku është? 451 00:43:12,814 --> 00:43:14,128 Ishim në telefon 452 00:43:14,212 --> 00:43:15,441 por tani nuk mund ta arrij atë. 453 00:43:15,525 --> 00:43:17,568 Ajo është zhdukur, ju them! 454 00:43:17,652 --> 00:43:20,738 Nuk mund ta quash të humbur për disa telefonata të humbura. 455 00:43:20,822 --> 00:43:23,032 Nuk është çift, Kam thirrur njëqind herë! 456 00:43:23,116 --> 00:43:24,200 Mirë, të dëgjoj. 457 00:43:25,785 --> 00:43:28,246 A keni mbaruar kontrollin? 458 00:43:30,623 --> 00:43:33,376 Mendo pak, oficer. 459 00:43:34,544 --> 00:43:36,462 tha ajo 460 00:43:36,546 --> 00:43:39,424 ajo ishte në lagje, 461 00:43:39,882 --> 00:43:42,343 pastaj befas ajo është jashtë kontaktit. A mendoni se ka kuptim? 462 00:43:42,427 --> 00:43:45,012 Lagjja? Kur ishte kjo? 463 00:43:46,013 --> 00:43:47,390 Rreth orës 22:00. 464 00:43:48,391 --> 00:43:49,392 22:00? 465 00:43:49,892 --> 00:43:53,771 - Çfarë kishte veshur ajo? - Një bluzë e verdhë dhe... 466 00:43:54,397 --> 00:43:56,649 për takimin e saj blind... 467 00:43:56,733 --> 00:43:58,192 dhe ajo kishte veshur taka të bardha. 468 00:43:58,276 --> 00:43:59,360 Takat e bardha? 469 00:44:00,319 --> 00:44:01,309 E keni foton e saj? 470 00:44:01,393 --> 00:44:02,905 Po, duro. 471 00:44:03,740 --> 00:44:04,615 Këtu... 472 00:44:04,866 --> 00:44:07,034 Tregojuni njerëzve këtu. 473 00:44:07,761 --> 00:44:08,511 Çfarë? 474 00:44:08,595 --> 00:44:09,894 Ne po punonim për raportin 475 00:44:09,978 --> 00:44:11,538 për një rast të ngjashëm, ndaj tregoju atyre! 476 00:44:11,622 --> 00:44:13,291 E shoh, në rregull! 477 00:44:13,875 --> 00:44:18,004 Më falni zotëri, e keni pare kete vajze? 478 00:44:18,337 --> 00:44:21,382 - Jo, nuk kam. - E shoh, faleminderit. 479 00:44:22,216 --> 00:44:25,511 Zonjë, e keni parë këtë vajzë... 480 00:44:28,639 --> 00:44:30,516 Oh, ishe ti... 481 00:44:30,892 --> 00:44:33,311 Na vjen keq. 482 00:44:35,021 --> 00:44:36,981 Më falni, zonjushë. 483 00:44:37,356 --> 00:44:39,317 E keni parë këtë vajzë? 484 00:44:42,612 --> 00:44:45,073 E ke parë motrën time? Fol me mua! 485 00:44:45,323 --> 00:44:47,867 Ajo nuk mund të dëgjojë, prandaj lexoni këtë. 486 00:44:48,534 --> 00:44:50,286 - A është ajo? - Po. 487 00:44:50,661 --> 00:44:52,705 Po? A do të thotë kjo po? 488 00:44:52,789 --> 00:44:53,747 Është motra e tij... 489 00:44:53,831 --> 00:44:57,335 - O pisllëk! - Zotëri, ju lutem! 490 00:44:57,627 --> 00:45:02,923 - Ti shpif... - Ndalo, zotëri. 491 00:45:03,007 --> 00:45:05,385 - Ju lutem shkoni në shtëpi, zotëri. - Po mbytem. 492 00:45:18,022 --> 00:45:19,690 Mbylle gojën 493 00:45:19,982 --> 00:45:21,609 ose vajza juaj ka vdekur. 494 00:45:28,658 --> 00:45:32,370 Ku... ku është kjo? 495 00:45:38,209 --> 00:45:39,335 Ajo ka ikur? 496 00:45:42,171 --> 00:45:43,423 Zonja... 497 00:45:45,007 --> 00:45:48,553 A e keni parë shpinën kush e lëndoi motrën time? 498 00:45:50,263 --> 00:45:52,432 E patë fytyrën e tij? 499 00:45:54,684 --> 00:45:55,893 Maskë. 500 00:45:56,102 --> 00:45:57,686 Ai kishte veshur një kapak? 501 00:45:57,770 --> 00:46:00,398 - Hape. - Pra nuk e pe? 502 00:46:01,899 --> 00:46:03,276 Fytyra e tij? 503 00:46:03,943 --> 00:46:05,611 Duhet ta kishit parë. 504 00:46:05,695 --> 00:46:08,614 Po, çfarë veshi? 505 00:46:09,615 --> 00:46:11,701 E kuqe? je i sigurt? 506 00:46:11,909 --> 00:46:13,327 Diçka tjetër? 507 00:46:22,462 --> 00:46:23,337 Çfarë dreqin? 508 00:46:23,421 --> 00:46:25,548 Po argëtohesha shumë. 509 00:46:26,007 --> 00:46:28,008 Ky jam unë, i poshtër që e goditi me thikë motrën tuaj. 510 00:46:28,092 --> 00:46:29,093 Çfarë? 511 00:46:31,554 --> 00:46:33,473 Je ngatërruar me një person i gabuar. 512 00:46:52,617 --> 00:46:55,536 Për çfarë e zë ai këtë vend? Një sallë pritjeje për të moshuarit? 513 00:46:56,079 --> 00:46:58,664 - Çfarë është ajo? - Pse janë akoma këtu? 514 00:47:06,381 --> 00:47:09,342 Thuaj! Ku është motra ime? 515 00:47:11,177 --> 00:47:13,179 Më thuaj tani, i poshtër! 516 00:47:20,770 --> 00:47:22,105 Mos më vrit. 517 00:47:23,356 --> 00:47:26,109 - Ju lutem mos. - Çfarë? 518 00:47:26,776 --> 00:47:28,403 Vëllai im është... 519 00:47:29,153 --> 00:47:31,531 një njeri vërtet i ashpër. 520 00:47:32,990 --> 00:47:35,284 Kështu që të lutem më lër të shkoj. 521 00:47:37,328 --> 00:47:39,247 Kështu, i thashë motrës suaj. 522 00:47:39,706 --> 00:47:41,708 "Nëse vëllai juaj më takon mua, 523 00:47:42,333 --> 00:47:44,544 Do ta vras edhe atë!' 524 00:48:14,907 --> 00:48:15,908 Më trego! 525 00:48:16,242 --> 00:48:19,328 Ku është motra ime? Ku është ajo? 526 00:48:23,833 --> 00:48:25,043 Mos u lodhni. 527 00:48:25,668 --> 00:48:27,420 Kjo vetëm do ta bëjë atë të vdesë më shpejt. 528 00:48:27,795 --> 00:48:31,883 Çfarë është ajo? Unë thashë se nuk duhet të shqetësoheni. 529 00:48:32,800 --> 00:48:33,718 Zotëri! 530 00:48:34,844 --> 00:48:36,512 Zotëri, lëre atë thikën. 531 00:48:36,596 --> 00:48:38,097 Ju lutem me ndihmoni! 532 00:48:38,181 --> 00:48:41,684 Më ndihmo, të lutem. Unë jam shumë i frikësuar. 533 00:48:42,435 --> 00:48:43,811 Zotëri, nuk duhet ta bëni këtë! 534 00:48:43,895 --> 00:48:45,396 Ky i poshtër e di ku është motra ime. 535 00:48:45,480 --> 00:48:47,022 Ai është dëshmitar, dëshmitar! 536 00:48:47,106 --> 00:48:49,608 Jo, ai është ai i poshtër! 537 00:48:49,692 --> 00:48:51,568 Unë e kuptoj që jeni i shqetësuar për motrën tënde. 538 00:48:51,652 --> 00:48:52,861 Por ju nuk duhet ta bëni këtë. 539 00:48:52,945 --> 00:48:55,739 Jo! Ai është ai budalla! 540 00:48:55,823 --> 00:48:57,658 Ju lutem me ndihmoni! 541 00:48:59,077 --> 00:49:03,122 Unë mezi marr frymë. 542 00:49:03,623 --> 00:49:05,124 Ti koka! 543 00:49:17,637 --> 00:49:18,971 je mire? 544 00:49:21,265 --> 00:49:22,308 Për çfarë bëhet fjalë e gjithë kjo? 545 00:49:22,392 --> 00:49:23,601 Çfarë ndodhi? 546 00:49:23,851 --> 00:49:27,397 Ato zonja... pasi nuk mund të flasin, 547 00:49:27,688 --> 00:49:29,311 ai më pyeti se ku është motra e tij, 548 00:49:29,395 --> 00:49:31,818 pastaj papritmas humbi durimin 549 00:49:31,901 --> 00:49:34,820 dhe e nxori atë thikën dhe më kërcënoi. 550 00:49:34,904 --> 00:49:37,198 Ai njeri është vërtet i rrezikshëm. 551 00:49:38,366 --> 00:49:39,826 Jo, jo! 552 00:49:42,787 --> 00:49:44,288 Motra ime... 553 00:49:50,795 --> 00:49:52,422 Motra ime... 554 00:49:57,677 --> 00:50:00,138 Të thashë që të mos punosh. 555 00:50:15,862 --> 00:50:16,779 zotëri. 556 00:50:17,530 --> 00:50:19,198 Jeni i sigurt që jeni mirë? 557 00:50:19,699 --> 00:50:20,825 Po, unë jam. 558 00:50:21,534 --> 00:50:23,244 Thjesht ndihem pak i trullosur. 559 00:50:26,706 --> 00:50:29,625 Çfarë po ndodh? 560 00:50:30,585 --> 00:50:32,628 Nuk e di. 561 00:50:35,214 --> 00:50:37,020 Na vjen keq për këtë. 562 00:50:37,104 --> 00:50:38,342 Ti thjesht ishe i sjellshëm. 563 00:50:38,426 --> 00:50:40,803 Ai duhet të jetë i shqetësuar për motrën e tij. 564 00:50:41,637 --> 00:50:44,556 e kuptoj. Le të mos e bëjmë shumë. 565 00:50:44,640 --> 00:50:47,894 A do të ishte mirë, zotëri? Faleminderit shumë. 566 00:50:48,895 --> 00:50:52,565 Është në rregull, ai nuk është lënduar. Mund të jeni të sigurt. 567 00:50:54,525 --> 00:50:56,986 Ai është mirë, me të vërtetë. Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. 568 00:50:59,197 --> 00:51:00,031 Zotëri! 569 00:51:02,658 --> 00:51:03,951 Ju lutemi kujdesuni. 570 00:51:05,995 --> 00:51:07,080 Natën e mirë. 571 00:51:11,125 --> 00:51:12,835 Po, ai është në rregull. 572 00:51:23,721 --> 00:51:27,517 Unë sapo ju thashë ne kontrolluam gjithçka! 573 00:51:27,892 --> 00:51:30,520 Ju lutem, ju pyes. Në rregull. 574 00:51:39,987 --> 00:51:41,406 Na vjen shumë keq. 575 00:51:41,906 --> 00:51:43,532 Vetëm sikur të na kishit thënë... 576 00:51:43,616 --> 00:51:45,113 Vazhdova te te thoja 577 00:51:45,197 --> 00:51:46,952 ai hov është një! 578 00:51:47,036 --> 00:51:49,455 Po, e ke bërë por... 579 00:51:49,997 --> 00:51:52,017 si mund t'ju besojmë 580 00:51:52,101 --> 00:51:53,959 kur tundni një thikë? 581 00:51:54,043 --> 00:51:56,295 Gjeni motrën time tani! 582 00:51:56,754 --> 00:51:59,923 Ne kontaktuam të gjithë ER-të aty pranë 583 00:52:00,007 --> 00:52:02,552 - Kështu që ju lutemi të jeni të durueshëm ... - Po tallesh me mua? 584 00:52:10,268 --> 00:52:12,603 Adresa e Kim Kyung-mi, 585 00:52:13,938 --> 00:52:17,107 (Sangwol-ro...) 586 00:52:17,191 --> 00:52:19,444 ( 587 00:52:30,204 --> 00:52:32,023 Përshkrimi i personit që mungon, 588 00:52:32,107 --> 00:52:35,584 femër, 163 cm e gjatë, e verdhë... 589 00:52:35,668 --> 00:52:37,378 Ne do të patrullojmë, ndaj mos u shqetësoni. 590 00:52:37,462 --> 00:52:42,175 Përsëriteni. Përshkrimi i personit të zhdukur... 591 00:52:44,260 --> 00:52:45,928 Nëna juaj po thotë ... 592 00:52:46,345 --> 00:52:47,754 Bluzë e verdhë 163 cm e gjatë 593 00:52:47,838 --> 00:52:50,057 dhe taka të bardha. 594 00:52:50,141 --> 00:52:53,059 Stacionet e tjera janë gjithashtu në gatishmëri, 595 00:52:53,143 --> 00:52:54,312 kështu që nuk duhet të shqetësoheni. 596 00:52:54,896 --> 00:52:56,439 Mund të shkojmë vetëm? 597 00:53:25,468 --> 00:53:26,928 Pi pak çaj. 598 00:53:30,181 --> 00:53:31,932 Ajo vajzë duhet të jetë mirë, apo jo? 599 00:53:32,016 --> 00:53:33,935 Ajo duhet të jetë. 600 00:53:48,866 --> 00:53:52,578 (DRITA NDIDHET NË NË Zbulimi i Tingullit.) 601 00:54:35,496 --> 00:54:36,956 Kush është në këtë orë? 602 00:54:44,213 --> 00:54:45,214 Mos. 603 00:54:45,757 --> 00:54:48,259 Është në rregull, qëndroni pas meje. 604 00:55:28,591 --> 00:55:32,387 Çfarë zgjati kaq shumë kur ishe brenda? 605 00:55:33,096 --> 00:55:34,722 Pse nuk iu pergjigje thirrjeve te mia? 606 00:55:35,014 --> 00:55:37,475 Çfarë të solli në këtë orë? 607 00:55:37,975 --> 00:55:40,394 Çfarë? ju thashë Do të vija të mbledh gjërat. 608 00:55:40,478 --> 00:55:43,231 Nuk mund të jem këtu përgjithmonë. Vetëm nxitoni. 609 00:55:50,488 --> 00:55:53,908 Çfarë është me ju sot, motër? 610 00:55:54,283 --> 00:55:55,993 Kyung-mi, futu brenda! 611 00:55:59,622 --> 00:56:02,374 Hej, kur do të largoheni? 612 00:56:02,458 --> 00:56:06,838 Lagjja ndihet e frikshme me njerëz që largohen. 613 00:56:46,753 --> 00:56:47,754 Babi! 614 00:56:49,881 --> 00:56:51,466 Ku po shkon mami? 615 00:59:35,963 --> 00:59:38,049 (CHOI Jong-tak, MENAXHER SHËRBIMI I SIGURISË) 616 00:59:43,346 --> 00:59:47,809 (Me vjen keq per motren tende...) 617 00:59:50,853 --> 00:59:55,066 (Shpresoj se do ta gjeni...) 618 01:00:07,370 --> 01:00:09,372 Nuk duhet të shqetësoheni për të tjerët. 619 01:00:12,125 --> 01:00:14,669 Të thashë që jo për të prekur atë këpucë. 620 01:00:18,506 --> 01:00:19,882 Çfarë mund të bësh tani? 621 01:00:21,175 --> 01:00:23,052 Nuk mund të më dëgjosh 622 01:00:24,387 --> 01:00:25,680 dhe alarmi është joaktiv. 623 01:00:27,098 --> 01:00:28,641 Nuk ke zgjidhje 624 01:00:29,350 --> 01:00:30,351 por për të vdekur. 625 01:00:39,777 --> 01:00:40,862 Ende gjallë? 626 01:00:58,463 --> 01:01:00,339 (Ju lutemi ndihmoni.) 627 01:01:05,011 --> 01:01:06,095 Kështu-jung! 628 01:01:12,226 --> 01:01:14,896 (Ju lutemi ndihmoni. Ai burrë është në shtëpinë time.) 629 01:01:33,956 --> 01:01:38,378 (Mami, mos u kthe në shtëpi. Ai është në shtëpi.) 630 01:01:47,845 --> 01:01:51,224 (Për çfarë po flisni? Pse është dera e hapur?) 631 01:02:11,035 --> 01:02:12,120 (Kyung-mi.) 632 01:02:13,371 --> 01:02:14,663 (Dikush) 633 01:02:14,747 --> 01:02:15,957 (është këtu.) 634 01:02:36,978 --> 01:02:37,978 (është këtu.) 635 01:02:38,062 --> 01:02:39,104 (Dikush) 636 01:02:39,188 --> 01:02:40,064 (Kyung-mi.) 637 01:02:40,148 --> 01:02:42,608 (Për çfarë po flisni? Pse është dera e hapur?) 638 01:02:42,692 --> 01:02:47,947 (Pse nuk mund të vish? A duhet të shkoj?) 639 01:02:57,915 --> 01:03:01,378 Ejani këtu. Është në rregull, hajde. 640 01:03:11,387 --> 01:03:12,555 Dreqin! 641 01:03:16,809 --> 01:03:19,144 (Hape derën. Hape!) 642 01:03:19,228 --> 01:03:20,521 (Vajza ime e ëmbël.) 643 01:03:22,523 --> 01:03:23,524 (Mos e zemëro mamin.) 644 01:03:23,608 --> 01:03:24,483 (Hape derën. Hape!) 645 01:03:24,567 --> 01:03:25,651 (Për momentin! Tani për tani!) 646 01:03:25,735 --> 01:03:26,986 (Tani.) 647 01:03:43,711 --> 01:03:44,796 Kështu Jung... 648 01:04:36,556 --> 01:04:38,182 Çfarë jeni duke bërë atje? 649 01:04:40,143 --> 01:04:41,561 Eja te mami. 650 01:04:57,034 --> 01:04:59,036 Ku mendoni ju po shkon? 651 01:05:11,382 --> 01:05:13,384 Dreqin! Më lësho! 652 01:05:16,054 --> 01:05:17,221 Më lësho! 653 01:05:23,186 --> 01:05:24,187 Dreqin... 654 01:05:28,441 --> 01:05:29,692 Ti vazhdo... 655 01:05:52,590 --> 01:05:54,425 Ndaluni aty, i poshtër! 656 01:06:03,643 --> 01:06:05,728 Dreqin! 657 01:07:14,714 --> 01:07:15,965 Shtresë patetike. 658 01:07:21,804 --> 01:07:24,098 Ju shpoj, ndaloni aty! 659 01:07:57,673 --> 01:07:59,300 Ju jeni çmendur. 660 01:08:02,178 --> 01:08:03,012 Ejani këtu. 661 01:08:05,807 --> 01:08:06,891 Ju! 662 01:08:07,850 --> 01:08:09,852 Qëndro aty! 663 01:08:10,061 --> 01:08:11,437 Unë do të të vras. 664 01:08:12,647 --> 01:08:14,232 Ti koka... 665 01:08:20,029 --> 01:08:22,323 - mbresëlënëse. - E di. 666 01:08:24,325 --> 01:08:26,202 Së pari ju duhet të rriheni. 667 01:08:27,704 --> 01:08:30,248 Plehra e çmendur, cfare po ben 668 01:08:34,168 --> 01:08:37,422 Ti kokëkrisur, lëre atë gjë. 669 01:08:45,012 --> 01:08:46,431 Pse? Për të më goditur përsëri? 670 01:08:47,432 --> 01:08:48,808 Mos. E urrej të rrihem. 671 01:08:49,031 --> 01:08:50,184 cfare the? 672 01:08:50,727 --> 01:08:53,104 - Më mirë të vdisja. - Dreqin. 673 01:08:55,273 --> 01:08:59,642 Ku është motra ime? Më trego! Ju shpoj! 674 01:09:01,195 --> 01:09:04,467 Pra, ju nuk keni ardhur për të 675 01:09:04,551 --> 01:09:05,658 por për motrën tuaj. 676 01:09:06,409 --> 01:09:07,326 Çfarë? 677 01:09:08,077 --> 01:09:10,079 Edhe ti je një pleh. 678 01:09:22,759 --> 01:09:25,553 Atëherë do ta mbaj. Ju shkoni te motra juaj. 679 01:09:26,929 --> 01:09:29,182 Ti koka... 680 01:09:33,519 --> 01:09:35,688 Mos luani me jetët e njerëzve! 681 01:09:36,147 --> 01:09:38,149 Motra juaj është... 682 01:09:39,609 --> 01:09:42,069 Unë do t'ju tregoj vendndodhjen e detajuar më vonë. 683 01:09:42,153 --> 01:09:43,905 Më telefononi nëse nuk e gjeni. 684 01:09:45,948 --> 01:09:47,450 Po sikur të më gënjesh? 685 01:09:48,701 --> 01:09:50,036 Merre ose lëre. 686 01:10:00,254 --> 01:10:01,255 Po tani? 687 01:10:02,006 --> 01:10:03,674 A është ajo ende në mendjen tuaj? 688 01:10:04,675 --> 01:10:06,510 Pastaj ju merrni atë. Unë do të kem motrën tuaj. 689 01:10:06,594 --> 01:10:08,179 Mbylle gojën. 690 01:10:11,891 --> 01:10:14,394 Bëj një zgjedhje, tani. 691 01:10:16,437 --> 01:10:17,397 Ajo? 692 01:10:20,942 --> 01:10:21,901 Apo motra jote? 693 01:10:28,282 --> 01:10:29,659 E mallkuar atë. 694 01:10:36,040 --> 01:10:38,710 Motra jote po vdes tani. 695 01:10:51,639 --> 01:10:52,849 me vjen keq. 696 01:11:13,953 --> 01:11:14,871 Shihni? 697 01:11:16,998 --> 01:11:19,249 So-jung, So-jung. 698 01:11:19,333 --> 01:11:20,835 Ju lutem qëndroni gjallë. 699 01:11:23,212 --> 01:11:27,675 Kështu-jung! Më përgjigjeni! Jam unë, Jong-tak! 700 01:11:27,759 --> 01:11:30,553 Ku je, So-jung? 701 01:11:35,933 --> 01:11:38,061 dreqin. 702 01:11:50,114 --> 01:11:51,365 Hej, keni arritur atje? 703 01:11:51,449 --> 01:11:53,326 Ku është motra ime? 704 01:11:53,951 --> 01:11:57,830 Shikoni me kujdes. Ajo mund të jetë fshehur diku. 705 01:11:57,914 --> 01:12:00,208 Prirë në ndjekje. Ku është ajo, e poshtër? 706 01:12:01,751 --> 01:12:04,003 Të thashë, duke u punuar nuk ndihmon. 707 01:12:04,087 --> 01:12:05,798 Në rregull, e kuptoj. 708 01:12:05,882 --> 01:12:07,881 Më thuaj ku është ajo. 709 01:12:07,965 --> 01:12:11,148 Hej, e ke braktisur këtë vathë për të shpëtuar motrën tuaj. 710 01:12:11,232 --> 01:12:13,470 Nuk ke të drejtë të jesh kërkues! 711 01:12:13,554 --> 01:12:16,557 E kuptoj, më vjen keq. 712 01:12:16,641 --> 01:12:19,644 Thjesht mbyllni gojën dhe 713 01:12:20,353 --> 01:12:23,189 kalofshi nje ribashkim te mire me mamin e saj. 714 01:12:46,713 --> 01:12:49,215 Hej, hapi sytë. 715 01:12:51,843 --> 01:12:53,970 Më thuaj nëse e kam gabim. 716 01:12:55,138 --> 01:12:56,973 Dreqin! 717 01:13:00,268 --> 01:13:01,352 Zoti. 718 01:13:06,190 --> 01:13:09,652 Zonja! Zonja! Ju lutem. 719 01:13:34,218 --> 01:13:36,345 Më ndihmo! 720 01:13:39,015 --> 01:13:41,726 Të lutem, të lutem më shpëto. 721 01:13:48,232 --> 01:13:49,817 Ju lutem me ndihmoni. 722 01:14:17,011 --> 01:14:20,223 Çfarë të bëjmë tani? 723 01:14:21,724 --> 01:14:23,935 (911) 724 01:15:27,373 --> 01:15:29,876 (THIRRJE VËLLA TUAJ, Ai është afër.) 725 01:16:26,766 --> 01:16:27,850 Hej, je këtu? 726 01:16:31,145 --> 01:16:32,939 Dilni shpejt! 727 01:17:02,093 --> 01:17:03,302 Çfarë po bën? 728 01:17:09,559 --> 01:17:11,477 Dreqin e mallkuar... 729 01:17:23,781 --> 01:17:25,241 Ajo është këtu, apo jo? 730 01:17:29,120 --> 01:17:30,538 E di që ajo është. më thuaj. 731 01:17:32,206 --> 01:17:33,124 Hej! 732 01:17:33,958 --> 01:17:36,169 Kjo vegël ka vdekur nëse nuk dilni tani! 733 01:17:57,940 --> 01:18:02,320 Babai ime... vajza ime... po...e...e eshte ajo? 734 01:18:02,612 --> 01:18:04,113 Ajo është... 735 01:18:06,866 --> 01:18:09,868 Zonjë, duroni. 736 01:18:09,952 --> 01:18:12,538 Është numri i saj. 737 01:18:13,623 --> 01:18:15,333 Vajza juaj po thërret. 738 01:18:17,627 --> 01:18:18,461 Përshëndetje? 739 01:18:20,880 --> 01:18:22,131 Jong-tak. 740 01:18:24,217 --> 01:18:27,178 Kështu-jung...? So-jung, a je mirë? 741 01:19:32,785 --> 01:19:33,786 Kështu-jung! 742 01:19:35,121 --> 01:19:37,248 Zotëri, prisni! Unë jam vëllai i saj. 743 01:19:37,540 --> 01:19:41,711 - Jong-tak! - So-jung, a je mirë? 744 01:19:43,921 --> 01:19:45,631 E mjera, po të rrjedh gjak keq... 745 01:19:45,715 --> 01:19:46,632 Jong-tak... 746 01:19:52,138 --> 01:19:54,682 Babai ime... vajza ime... ku...eshte ajo? 747 01:19:57,977 --> 01:19:59,520 Zonja! 748 01:20:00,605 --> 01:20:01,939 Ku është ajo? 749 01:20:04,734 --> 01:20:06,527 Ajo... shkoi 750 01:20:07,528 --> 01:20:11,824 në qendër të qytetit për të më shpëtuar. 751 01:20:14,243 --> 01:20:18,289 me vjen keq. me vjen shume keq. 752 01:20:21,250 --> 01:20:22,960 Zonja! 753 01:21:08,131 --> 01:21:12,969 Të lutem... Më ndihmo! 754 01:21:24,564 --> 01:21:26,107 Çfarë është me të? 755 01:21:28,025 --> 01:21:31,154 Jo, ju qëndroni këtu. Më lër të shkoj ta gjej. 756 01:21:40,496 --> 01:21:48,546 Ju lutem... Ndihmoni. ju lutem. 757 01:21:53,926 --> 01:21:55,594 Hej zonjushe! Mos! 758 01:21:55,678 --> 01:21:58,097 Uleni atë thikën së pari. 759 01:21:58,556 --> 01:22:00,516 Nuk e di se çfarë po ndodh. 760 01:22:00,600 --> 01:22:03,102 Kjo nuk do t'ju ndihmojë nëse dikush lëndohet. 761 01:22:03,186 --> 01:22:04,687 Jo unë... Ai... 762 01:22:04,771 --> 01:22:05,980 Është e rrezikshme! 763 01:22:06,064 --> 01:22:10,109 Përshëndetje? Policia? Është në qendër të qytetit në Sangwol-dong. 764 01:22:13,362 --> 01:22:15,406 Ndalo! Ajo është motra ime. 765 01:22:18,868 --> 01:22:20,953 Hej, hej! 766 01:22:21,662 --> 01:22:23,956 A nuk e shihni se ajo është e frikshme gjithë këta njerëz? 767 01:22:24,749 --> 01:22:27,585 Po nëse ajo lëndohet? Çfarë do të bëni? 768 01:22:28,211 --> 01:22:30,588 Unë jam thjesht... kjo është sepse njerëzit janë të frikësuar. 769 01:22:32,673 --> 01:22:33,841 Ne rregull... 770 01:22:57,281 --> 01:22:58,574 Zotëri! 771 01:22:58,950 --> 01:23:00,076 Këtu! 772 01:23:02,078 --> 01:23:03,892 Mund të kundërshtohemi për këtë! 773 01:23:03,976 --> 01:23:05,789 Nuk e bëmë për këtë. 774 01:23:05,873 --> 01:23:07,375 Por ju kurrë nuk e dini. 775 01:23:10,378 --> 01:23:13,047 Ajo ishte fshehur pas koshit. 776 01:23:15,508 --> 01:23:19,094 Faleminderit shumë. Ju kam borxh të madh! 777 01:23:19,178 --> 01:23:22,460 Dhe ajo e kishte këtë. 778 01:23:22,826 --> 01:23:24,225 E mbështjellëm me letër. 779 01:23:32,066 --> 01:23:33,735 Le të shkojmë. Fat i mirë, zotëri. 780 01:23:34,527 --> 01:23:36,738 Faleminderit, me të vërtetë. 781 01:23:37,321 --> 01:23:38,489 faleminderit. 782 01:23:43,035 --> 01:23:45,413 Ti i çmendur. 783 01:23:51,502 --> 01:23:53,796 A besove vërtet mund të jetoni duke ardhur këtu? 784 01:23:56,591 --> 01:23:57,675 A keni... 785 01:24:01,888 --> 01:24:04,098 prisni që njerëzit këtu t'ju ndihmojnë? 786 01:24:06,893 --> 01:24:10,271 Pse? Dëshiron të thuash diçka? 787 01:24:14,275 --> 01:24:16,795 Unë nuk... 788 01:24:17,820 --> 01:24:22,283 duan të vdesin. 789 01:24:24,410 --> 01:24:29,358 Unë me të vërtetë... 790 01:24:30,249 --> 01:24:32,877 nuk duan të vdesin. 791 01:24:35,546 --> 01:24:38,132 Unë ende dua të bëj 792 01:24:38,216 --> 01:24:42,595 shume gjera... 793 01:24:44,639 --> 01:24:49,349 dhe për të shkuar në shumë vende 794 01:24:49,433 --> 01:24:52,397 me mamin tim. 795 01:24:53,439 --> 01:24:56,025 Unë dua të martohem 796 01:24:56,401 --> 01:24:59,195 një njeri i mirë, 797 01:25:00,488 --> 01:25:05,034 dhe të ketë dy fëmijë. 798 01:25:06,285 --> 01:25:10,248 Nëse më vret tani, 799 01:25:14,127 --> 01:25:20,299 Unë nuk mund të bëj asnjë nga këto. 800 01:25:24,262 --> 01:25:28,349 ju lutem. 801 01:25:31,394 --> 01:25:36,649 Të lutem mos më vrit. 802 01:25:38,234 --> 01:25:40,194 Ju lutem, 803 01:25:40,945 --> 01:25:45,700 për këtë një herë, 804 01:25:46,451 --> 01:25:50,913 më dëgjo mua. 805 01:25:52,081 --> 01:25:57,336 Unë nuk dua të vdes. 806 01:26:17,482 --> 01:26:19,881 Ndërsa më flet me kaq elokuencë, 807 01:26:19,965 --> 01:26:21,569 Jam më i bindur. 808 01:26:22,487 --> 01:26:25,239 Se duhet të kem qenë në telashe 809 01:26:26,866 --> 01:26:29,077 nëse dikush ju kushton vëmendje. 810 01:26:37,293 --> 01:26:39,462 Çfarë po shikoni? 811 01:26:41,172 --> 01:26:42,590 Çfarë po shikon? 812 01:26:45,676 --> 01:26:47,720 A mendoni se do ndrysho ndonje gje? 813 01:26:49,347 --> 01:26:50,807 Ti dreq i mallkuar! 814 01:26:54,769 --> 01:26:56,896 je mire? Nuk jeni lënduar? 815 01:27:02,026 --> 01:27:04,320 Ti koka. Unë do të të vras. 816 01:27:22,171 --> 01:27:25,800 Një qen i çmendur si ti e meriton të rrihet për vdekje! 817 01:27:26,467 --> 01:27:27,510 Dreqin! 818 01:27:57,707 --> 01:27:58,875 je mire? 819 01:28:02,628 --> 01:28:03,713 me vjen keq. 820 01:28:05,757 --> 01:28:07,675 motra jote... 821 01:28:08,217 --> 01:28:09,052 Motra? 822 01:28:10,553 --> 01:28:13,556 Motra ime! Ajo shkoi në spital. 823 01:28:14,098 --> 01:28:15,032 Ajo është në rregull. 824 01:28:15,558 --> 01:28:18,769 Dhe e drejtë... nëna juaj! 825 01:28:18,853 --> 01:28:19,937 Mami? Nëna ime? 826 01:28:20,021 --> 01:28:23,149 Edhe ajo erdhi këtu. 827 01:28:23,441 --> 01:28:27,779 U përpoqa ta ndaloja por ajo ishte shumë e shqetësuar. 828 01:28:30,490 --> 01:28:33,284 faleminderit. Faleminderit shumë. 829 01:28:35,203 --> 01:28:36,437 Ti koka! 830 01:28:38,956 --> 01:28:40,333 Të thashë se e urrej të rrihem! 831 01:28:42,752 --> 01:28:44,170 Ju shpoj! 832 01:28:46,172 --> 01:28:50,092 E vetmja gje qe meritoni është të jesh i vdekur! I vdekur! 833 01:28:50,176 --> 01:28:51,677 Plehra! 834 01:28:54,764 --> 01:28:56,849 A e dini edhe ju si ta perdorim? 835 01:29:18,371 --> 01:29:19,664 Hap prapa. 836 01:29:26,963 --> 01:29:29,090 ju thashë Unë do të vras të paktën një. 837 01:29:30,049 --> 01:29:31,134 Çfarë? 838 01:29:34,011 --> 01:29:35,555 Pra nëna e saj është këtu? 839 01:29:37,515 --> 01:29:38,474 Nr. 840 01:29:54,574 --> 01:29:55,408 Zonja. 841 01:30:29,567 --> 01:30:30,485 mami! 842 01:30:42,580 --> 01:30:45,260 Babai ime... vajza ime... 843 01:30:46,009 --> 01:30:50,713 Kush...e ajo...e? 844 01:30:54,592 --> 01:30:57,011 Vajza? Vajza juaj? 845 01:30:57,845 --> 01:30:59,889 Unë të kam kërkuar për ty kaq e dëshpëruar, mami. 846 01:31:00,515 --> 01:31:03,059 Vajza juaj, ajo është atje. 847 01:31:18,241 --> 01:31:19,992 Shko, thashë se ajo është atje. 848 01:31:23,204 --> 01:31:24,122 Shkoni! 849 01:31:53,609 --> 01:31:54,652 Mos hajde. 850 01:31:57,905 --> 01:31:59,741 Do ta përfundoj këtë. 851 01:32:08,166 --> 01:32:10,918 A mendoni ju a mund te me ndalosh keshtu? 852 01:32:13,546 --> 01:32:16,132 E pyeta nëse e dini si ta përdorni. 853 01:32:18,509 --> 01:32:20,803 Çfarë mund të bëni? Sapo ju ka munguar. 854 01:32:21,637 --> 01:32:22,972 Ju lëndoni vetëm dorën. 855 01:32:36,986 --> 01:32:38,029 Çfarë keni bërë? 856 01:32:41,491 --> 01:32:43,076 Çfarë dreqin po bën? 857 01:32:58,674 --> 01:33:00,385 Ai e goditi me thikë, apo jo? 858 01:33:01,469 --> 01:33:02,970 Jo... nuk është... jo une... 859 01:33:04,055 --> 01:33:05,598 Jo, nuk e bëra. 860 01:33:13,815 --> 01:33:16,692 Mendoni për këtë. Fokusohuni! Fokusohuni! 861 01:33:19,612 --> 01:33:20,571 Fokusohuni! Fokusohuni! 862 01:33:22,824 --> 01:33:25,909 Ajo u përpoq të më godiste me thikë ... 863 01:33:25,993 --> 01:33:28,370 por pastaj papritmas ajo nuk e bëri. 864 01:33:28,454 --> 01:33:29,455 Dreqin! 865 01:33:29,789 --> 01:33:31,124 Pastro parametrat. 866 01:33:32,166 --> 01:33:33,036 Duhet të më kishe goditur me thikë. 867 01:33:33,120 --> 01:33:34,585 Pse të lëndoni veten? 868 01:33:35,420 --> 01:33:36,754 Hidhe atë thikën, tani! 869 01:33:37,380 --> 01:33:39,257 Unë jam shumë i ngatërruar. 870 01:33:41,676 --> 01:33:43,052 Zotëri, ju lutem hidheni atë. 871 01:33:47,265 --> 01:33:48,933 Mos lëviz! Ngrije! 872 01:33:59,360 --> 01:34:00,528 Po buzeqesh? 873 01:34:01,988 --> 01:34:05,491 A po qesh me mua? 874 01:34:06,409 --> 01:34:08,911 Mos buzëqesh. 875 01:34:16,919 --> 01:34:18,379 Dreqin... 876 01:34:44,113 --> 01:34:46,324 Të poshtër 877 01:34:47,325 --> 01:34:49,827 si ju 878 01:34:54,415 --> 01:34:59,337 e meriton këtë... 879 01:35:05,551 --> 01:35:07,303 Shkoni në ferr! 880 01:35:37,750 --> 01:35:41,295 Unë do... do... të të vras... ty... 881 01:35:42,296 --> 01:35:43,131 Vrite... 882 01:37:07,799 --> 01:37:09,842 Vajza ime, dukesh kaq e bukur. 883 01:37:10,593 --> 01:37:11,594 E di. 884 01:37:13,679 --> 01:37:15,014 Të pëlqen këtu? 885 01:37:15,598 --> 01:37:21,312 Po, më pëlqen më shumë pasi unë jam me ju! 886 01:37:22,605 --> 01:37:25,232 Le të hamë shumë ushqime të shijshme 887 01:37:25,316 --> 01:37:27,943 dhe bëni shumë fotografi! 888 01:37:28,027 --> 01:37:30,947 Sigurisht! Unë kam shumë para! 889 01:37:31,197 --> 01:37:33,408 Të flasësh sërish për para? Ju jeni të pafuqishëm. 890 01:37:46,838 --> 01:37:48,005 motër! 891 01:37:51,592 --> 01:37:54,679 Përshëndetje, përshëndetje. si jeni? 892 01:37:55,722 --> 01:37:57,484 Na vjen keq që jemi vonë. 893 01:37:57,568 --> 01:37:58,975 si keni qenë? 894 01:38:00,518 --> 01:38:07,066 A do të bëj kështu? E drejtë? 895 01:38:11,779 --> 01:38:13,614 Jo ashtu! 896 01:38:13,990 --> 01:38:15,783 - Je kaq i pashpresë. - Është shumë e vështirë. 897 01:38:16,325 --> 01:38:19,170 Le të bëjmë një foto së bashku 898 01:38:19,254 --> 01:38:20,490 dhe kalofsh mire! 899 01:38:23,041 --> 01:38:25,043 Po, le të argëtohemi! 900 01:38:29,130 --> 01:38:30,965 - Buzëqesh, Jong-tak. - Buzëqesh? 901 01:38:36,699 --> 01:38:41,499 Ofrohet nga Synchronized 902 01:38:42,727 --> 01:38:46,647 (Jin Ki-Joo) 903 01:38:46,731 --> 01:38:50,651 (Wi Ha-Joon) 904 01:38:50,735 --> 01:38:54,697 (Gil Hae-Yeon, Park Hoon, Kim Hye-Yoon)